Bemerkung: Der erste Wörterbuch-Computer wurde 1983 von der Firma Langenscheidt KG, Berlin und München, angeboten. Er erschien unter der Bezeichnung "alpha 8, Elektronisches Wörterbuch" für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Latein jeweils in Verbindung mit Deutsch mit einer Kapazität von zweimal 4000 Wörtern (4000 Wörter in Deutsch und 4000 Wörter in der jeweiligen Fremdsprache). Die Bedienung des elektronischen Wörterbuches erfolgt im wesentlichen über vier Tasten: mit den ersten drei Tasten wird "geblättert,", bis das gewünschte, zu übersetzende Wort auf der Anzeige erscheint; ein Druck auf die vierte Taste (Übersetzungstaste) macht das übersetzte Wort sichtbar.